very happy to read that nice and usefull content thanks for share. http://www.aminegames.com/ http://www.aminegames.com/2016/08/cooking-games.html http://www.aminegames.com/2016/08/war-games.html http://www.aminegames.com/2016/08/games-girls-coat.html http://www.aminegames.com/2016/08/action-games.html http://www.aminegames.com/2016/08/car-games.html http://www.aminegames.com/2016/08/girls-games.html http://www.aminegames.com/2016/08/ben-10-games.html http://www.aminegames.com/2016/08/makeup-games.html http://www.aminegames.com/2016/08/barbie-games.html http://www.aminegames.com/2016/08/intelligence-games.html http://www.aminegames.com/2016/08/adventure-games.html http://www.aminegames.com/2016/08/friv-games.html http://www.aminegames.com/2016/08/mario-games.html

Pētījuma 40. lpp. EDSO Hāgas rekomendāciju 13. punkta saturs joprojām tiek sagrozīts, lai gan turpat sniegts oriģinālteksts: "The number of subjects taught in the State language, should gradually be increased. Research findings suggest that the more gradual the increase, the better for the child". Nu nav "Gradually be increased" un "the more gradual" tas pats, kas "būtiski jāpalielina" un "jo pieaugums ir progresīvāks". Korekts tulkojums ir pieejams gan http://humanrights.lv/doc/regional/hagrec.htm, gan http://www.osce.org/lv/hcnm/32187?download=true - "Šajā periodā būtu pakāpeniski jāpalielina valsts valodā mācāmo priekšmetu skaits. Pētījumi liecina - jo pakāpeniskāks ir šis process, jo labāk bērniem". Nez kāpēc tulkojuma "kļūdas" tiesībsargam ir vienā virzienā - pasniegt lietu tādejādi, it kā EDSO atbalsta strauju izglītības pārvešanu dominējošā valodā.

P.S. Kāpēc rakstu "joprojām"? Vēl drastiskāk šo tekstu tiesībsargs sagrozīja (tai pašā virzienā), tulkojot to janvārī: sanāca "jo izteiktāks ir palielinājums"... http://www.tiesibsargs.lv/files/content/vestules/Bilingvala_izglitiba_Vestule_Valsts_prezidentam_14012014.pdf